vendredi 31 octobre 2008

Rodeo

Fueron nuestros amigos belgas quienes nos recomendaron pasar por Rodeo, cuna del windsurf.

Una vez allí, y siguiendo el mapa HI fuimos a parar al Rancho Lamaral. Genial! Pasamos tres días impresionantes, aunque sin hacer gran cosa, era como en casa... Y como ginda final un asado argentino (nuestro primer asado), con juego del escondite incluido hasta las 4 de la mañana, hora en que teniamos el bus para poner rumbo a Salta.

Ce sont des amis cyclotouristes belges qui nous ont conseillé d'aller à Rodeo, un barrage récent avec toujours ce vent fort qui se lève en début d'après midi... ce qui en fait un des meilleurs spots de windsurf!

Nous arrivons au Ranch Lamaral, affilié aux Hostels Internationals: Génial! On a passé trois jours formidables, même sans faire grand chose, c'était comme à la maison... Avec le dernier soir un vrai ASADO argentin (barbecue), en espérant le bus de 4h du mat' pour aller à Salta.


Préparation de l'asado: pelle, charbon de bois, 3k de viande pour 5 personnes! /
Preparación del asado con todos los elementos necesarios: pala, leña y 3kg de carne para 5 personas



La technique de l'asado: préparer les braises d'un côté et les faire glisser sous la viande au fur et à mesure /
El asado y su técnica


Les convives:Pablo, Juan, Lionel (la bestia de Patagonia), nous deux et le vin de San Juan!/
Los comensales: Pablo, Juan, Lionel (la bestia de Patagonia), nosotros dos y el vino de San Juan!


Qui veut le dernier morceau de FAR BRETON??/
Quien quiere el último trozo de far bretón?

1 commentaire:

David R a dit…

Coucou Yves et Andréa
On voit donc que la cuisine bretonne s'exporte bien. Mais cela rend fou ou quoi ? sur votre photo ?!!!!!
On pense bien à vous, votre blog fait rêver.
Andréa, ça va les genoux?
Gros bisous
Soaz et David
PS : en voyant les photos, Simon demande c'est qui le monsieur ? Ah ouai, avec la barbe, il ne te reconnait pas.
Gros gros bisous.
Besos