Aunque en un principio la parada en Barreal iba a ser de una noche, terminamos quedandonos tres días. El pueblo resultó tener más encanto del esperado.
Dio la casualidad de que ese fin de semana tenía lugar el tercer trofeo argentino de carros a vela. Las carreras son como las de velero. Transcurrían en el Barreal Blanco, una superficie de arcilla extremedamente plana. Haciendo autostop en la salida del pueblo, encontramos a una familia, los Vita, gente encantadora, que nos llevó hasta la zona de carreras. Nos subimos detrás del pickup entre el carro de vela y la cesta de la merienda (maté, alfajores...).
El encontrar esta familia cambio todos nuestros planes... El domingo volvio a ser un día más de carreras, para terminar llendonos a San Juan por la noche con las bicicletas detrás del pickup. Hasta Yves participó en la última carrera!
Au début on pensait simplement rester une nuit à Barreal, pour finalement passer trois jours dans ce village charmant...
En plus il y avait une course de chars à voile ce week-end qui avait lieu dans le Barreal Blanco, une étendue d'argile totalement plane idéale pour la pratique de ce sport. En faisant du stop à la sortie du village, nous avons rencontré la famille Vita, qui partait participer aux courses. Nous voici donc derrière le pickup entre le char à voile et le panier pour le goûter (maté, thermos, biscuits...)
Le fait de rencontrer cette famille a complètement changé nos plans... Nous sommes restés le dimanche également pour la fin des courses, pour rentrer le soir sur San Juan avec les vélos à l'arrière du pickup.
Dio la casualidad de que ese fin de semana tenía lugar el tercer trofeo argentino de carros a vela. Las carreras son como las de velero. Transcurrían en el Barreal Blanco, una superficie de arcilla extremedamente plana. Haciendo autostop en la salida del pueblo, encontramos a una familia, los Vita, gente encantadora, que nos llevó hasta la zona de carreras. Nos subimos detrás del pickup entre el carro de vela y la cesta de la merienda (maté, alfajores...).
El encontrar esta familia cambio todos nuestros planes... El domingo volvio a ser un día más de carreras, para terminar llendonos a San Juan por la noche con las bicicletas detrás del pickup. Hasta Yves participó en la última carrera!
Au début on pensait simplement rester une nuit à Barreal, pour finalement passer trois jours dans ce village charmant...
En plus il y avait une course de chars à voile ce week-end qui avait lieu dans le Barreal Blanco, une étendue d'argile totalement plane idéale pour la pratique de ce sport. En faisant du stop à la sortie du village, nous avons rencontré la famille Vita, qui partait participer aux courses. Nous voici donc derrière le pickup entre le char à voile et le panier pour le goûter (maté, thermos, biscuits...)
Le fait de rencontrer cette famille a complètement changé nos plans... Nous sommes restés le dimanche également pour la fin des courses, pour rentrer le soir sur San Juan avec les vélos à l'arrière du pickup.
Andrea dans le pickup!
Les chars avant la course/
Los carros antes de la carrera
La famille Vita: Gloria, Facundo, et le petit Alberto!/
La familia Vita: Gloria, Facundo y el pequeño Alberto!
Heureusement j'avais amené mon casque: Paré au départ!/
Listo para tomar la salida!
En plein dépassement!/
En pleno adelantamiento!
Gagné! Depuis on m'appelle El Francés!/
Y la vela roja ganadora, conducido por El Francés!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire