La 1era etapa fue todo un día de subidas (de 700m a 1600m), para finalmente bajar hasta los 1300m, el embalse de Potrerillos.
On est parti direction San Juan, en passant en cordillère et précordillère.
Pour la première étape, c'était un faux plat continu (50km et de 700m à 1600m d'altitude), pour finir avec une grande descente jusqu'à 1300m au niveua du barrage de Potrerillos.
Les monts enneigés des Andes, cette fois-ci côté argentin /
Las montañas nevadas de los Andes, esta vez desde el lado argentino
La 2nda etapa, de Potrerillos a Uspallata (1700m), que para aquellos que no saben el Quechua, significa "garganta preferida".. Efectivamente el dia transcurre por la garganta del rio Mendoza, y nos paramos en el km 1141 en un restaurante de camioneros. Se trata de una de las carreteras principales que unen Argentina con Chile: Yves, en un intento de sociabilizarse habla con los camioneros que le cuentan que estan en huelga, porque piden mejores condiciones de trabajo, y le cuestionan sobre la situacion en Europa..
Por primera vez logramos una informacion fiable sobre el camino (los argentinos contestan a todo con un si). Atravesamos Uspallata, y nos adelantamos 10km de la etapa siguiente (supuestamente 100km) , acampando en el borde de un arroyo (acequia).
La 2ème étape, de Potrerillos à Uspallata (1700m)... On remonte la gorge du rio Mendoza, et on s'arrête au km 1141 dans un restaurant de camionneurs: Il s'agit de l'une des routes principales qui unissent l'Argentine avec le Chili... Comme me l'expliquaient les chauffeurs pendant qu'on prenait une douche, c'est eux qui font vivre et bouger le pays! Ils m'expliquent qu'ils sont en grève pour améliorer leurs conditions de travail, et me demandent la situation en Europe.
On dépasse Uspallata, et on commence déjà le trajet du lendemain sur 10km, pour enfin camper au niveau du dernier point d'eau avant 110km (mais ça on ne le savait pas encore...): el arroyo San Bernardo
El rio Mendoza
Uspallata y el Aconcagua detras (6900m y pico) /
Uspallata et l'Aconcagua derrière (plus de 6900m)
3ra etapa: Uspallata-Barreal (1700m), 110 km de camino no asfaltado, y sin rastro de agua. Preveimos 3 botellas de agua por persona, que son 4,5L. El camino fue mas duro de lo previsto, hicimos primero una subida ligera hasta 2500m, y al "bajar" nos encontramos con un viento en contra muy potente -luego sabremos que es el "conchabado", que significa aquel que viene cada dia a trabajar-. Debo de reconocer que yo no lo sufri mucho, ya que era Yves el que iba delante cortandolo.
A pesar de lo duro de la etapa, pudimos disfrutar de unos paisaje impresionantes, bien sea por los montes nevados de los Andes, los mas secos de la precordillera, por la dureza del desierto, por el trasero de mi chico siempre delante de mi.
Sobre las 17h, y cuando ya no podiamos mas se produjo una calma inquietante. El viento cambio de sentido a 180 grados. Acabamos los ultimos 20 km en 30 minutos.
3ème étape: Uspallata-Barreal (1700m), 110 km de chemin de terre, et pas une goutte d'eau. Nous avions prévu 3 bouteilles d'eau par personne, soit 4.5L. Mais le chemin fut plus dur que prévu, avec d'abord une montée légère jusqu'à 2500m, puis dans la "descente" le vent se lève contre nous.
Bien que l'étape était très dure, on a pu admirer des paysages fantastiques, que ce soit du côté enneigé des Andes, du côté totalement sec de la précordillère, le désert, et plein d'autres choses (voir ci dessus pour les hispanophones)..
Aux alentours de 17h, le vent s'est enfin calmé pour carrément se lever encore plus fort du côté opposé... et là on est arrivé à Barreal à 50km/h, à fond!
Un extrait des paysages traversés /
Un extracto de los paisajes deserticos
Le vent en face, ça marque le bide!
Hommage à la Difunta Correa: Selon la légende, cette femme est morte de soif, mais son bébé a survécu pendant trois jours en continuant de têter le sein... / Homenage a la Difunta Correa. Según cuenta la leyenda fue una mujer que murio de sed, sin embargo su bebe sobrevivio gracias a que siguió mamando durante los tres días posteriores
Info:
Noche en Potrerillos en camping salvaje en una zona del centro del pueblo habilitada para asados. Noche en Uspallata en camping salvaje al lado del arroyo San Bernardo. Noche(s) en Barreal en el Hostal Barreal, acampando, 15Pesos/p con desayuno.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire