mercredi 19 novembre 2008

Ciudad de la Paz

La Paz; la "capital" más alta del mundo (3636 m.s.n.m). A pesar que en la constitución boliviana se considera como capital a la ciudad de Sucre, fue a raiz de una guerra civil que se estableció La Paz como sede del gobierno.

La primera parada en La Paz fue de dos dias, justo el tiempo necesario para maravillarte del desorden urbanístico sin encontrarlo antifuncional, para asombrarte entre risas de su modo de conducir sin considerarlo un verdadero caos...

La Paz; la "capitale" la plus haute du monde (3636m). Bien que dans la Constitution bolivienne c'est bien Sucre qui est nommée en tant que tel, c'est après une guerre civile que le siège du gouvernement fut transféré à La Paz.

Notre premier arrêt à La Paz dura deux jours, juste le temps nécessaire pour s'émerveiller du désordre urbanistique et du chaos généré par un trafic absolument anarchique de véhicules, entre taxis, mini-bus, micros...



La Paz; mirador Killi-Killi / La Paz; mirador Killi-Killi


Nuestros dos días en La Paz se basaron en desfiles militares y cantos del himno nacional (el 18 de noviembre es el aniversario del himno, por lo que en la Plaza Murillo se dan cita todas las fuerzas armadas, así como grandes personalidades del gobierno para cantar todos juntos el himno, es lo que tiene tener letra... Por un momento creimos poder ver a Evo, pero no, sin embargo vimos al vicepresidente, un hombre con pinta más bien de alemán canoso),

Nous sommes juste arrives pour la celebration annuelle de l-hymne national, qui soufflait le 18 novembre ses 1693 bougies. Cela donne lieux à un grand rendez-vous des forces armées sur la Place Murillo (même les Forces Navales... du lac Titicaca!), ainsi que de quelques personnalités du gouvernement pour chanter d'une seule voix l'hymne, dont les paroles évoquent les annés d'oppression coloniale... On a cru qu'Evo serait de la partie, malheureursement je crois qu'il avait mieux à faire à l'ONU, mais on a quand même vu le vice-président, qui avait plutôt l'air d'un allemand grisonnant...


Défilé militaire / Desfile militar


Les officiers s'font cirer les pompes / Arreglos de último momento; sacar brillo a los zapatos...


manifestaciones y,
manifestations et,


Cholitas, femmes de La Paz, à l'attaque de la mairie / Cholitas "al ataque"



mercados, de hecho La Paz es como un gran mercado.
marchés, d'ailleurs La Paz est comme un gigantesque marché.

Por cierto, no fuimos al museo ya que como según nos comentaron en el mismo museo "No habia guia,ya que este se habia ido a trabajar a Nueva Zelanda para ganar más plata.

Enfin, nous ne sommes pas allés au musée de la ville, vu que comme on nous l'a indiqué au guichet le guide était parti en Nouvelle-Zélande pour gagner plus d'argent...

Info: Hotel Milenio, 27.00 bs/p. No recomendado.

Aucun commentaire: