À bord du Voyager IV / A bordo del Voyager IV
Depuis Iquitos nous prenons un autre bateau pendant deux jours jusqu´à la triple frontière, où se trouvent les villes de Santa Rosa (Pérou), Leticia (Colombie) et Tabatinga (Brésil). De Tabatinga nous prenons un autre bateau, brésilien celui-ci, jusqu´à Manaos. Et là le standing est beaucoup mieux, le prix aussi d´ailleurs: quelques allées sont aménagées entre les hamacs, la cuisine est climatisée, il y a un bar, une terrasse avec piste de danse, et la musique à fond! BRAAAZZZIIOOOOO!...
Petit bémol sur la nourriture: passer 4 jours à manger du poulet avec du riz et de la farine de magnoc, c´est un peu lassant...
On rencontre pas mal d´autres étrangers, des parties de poker, tarot, échecs etc... s´organisent. Et la bière du bar est fraîche... Désolé pour la qualité des photos, mais cést officiel, notre appareil numérique a rendu l´âme, on fonctionne avec un appareil jetable...
Desde Iquitos cogemos otro barco durante dos días hasta la triple frontera, en donde se encuentran las ciudades de Santa Rosa (Perú), Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil). En Tabatinga cogemos otros barco, este brasileño, hasta Manaos. Aquí el nivel es mayor, y por supuesto el precio también: entre las hamacas están marcados pasillos, el comedor tiene aire acondicionado, cuenta con un bar, una terraza con pista de baile, y la música siempre a tope! BRAAAZZZIIOOOOO!...
Pequeña queja sobre la comida: pasar 4 días comiendo pollo en todas sus posibilidades (sopa, frito, asado...) con arroz, frigoles y harina es un poco, vease bastante, deprimente...
Nos encontramos con bastantes gringuitos, partidas de poker, tarot, ajedrez... se organizan y por supuesto mucho hablar. La noche da paso a la cachaza (alcohol para hacer caipirinhas) y a la samba.
Disculparnos por la calidad de las fotos, pero nuestra cámara digital a muerto definitivamente, y funcionamos con una desechable...
On passe le temps... / Como pasar el tiempo...
Une escale / Una escala
Coucher de soleil sur la forêt amazonienne / Atardecer en la selva amazónica
Manaos! / Manaos!
On arrive à Manaos où nous pensons rester trois semaines...
Llegamos a Manaos para quedarnos tres semanas...
INFO: Barco Iquitos - Santa Rosa S/.60/persona. Rápido Santa Rosa - Tabatinga S/.5/persona. Barco Tabatinga - Manaos R$ 150/persona.
7 commentaires:
Ah enfin des nouvelles !
Super ce petit plongeon via vos images dans la jungle. On s'y croirait presque...je n'aurais pas tenté l'anaconda sur les épaules tout de même !
C'est confortable les hamacs pour y passer la nuit ?
Bisous, portez vous bien
Soazig
Je ne suis pas anonyme !!!! J'ai dû cliquer au mauvais endroit !
Soazig
Ya os echaba de menos!!! mmm...y ahora se me acumula la lectura, BIEN! ;)
Sonia
ola pessoal,nao pude me despedir de vocês,estou com saudades(lembra andrea!echar de menos)desejo toda a sorte do mundo em suas viagens, espero que esteja com o sapinho que te dei de presente ele dara sorte,muitos abraços para voces.meu endereço é rua quintino bocaiuva nº791 bairro centro.manaus-amazonas-brasil alcilene queiroz
meu endereço eletronico é www.alcileneq@yahoo.com.br
beijos coloquem as fotos,vou tentar colocar as nossas fotos da festa a fantasia.
alcilene queiroz
Hello des baroudeurs
ça fait plaisir de vous voir! Vous avez pas l'air de ne pas vous ennuyer en tous cas. Vous devez bien galérer pour mettre vos photos en ligne maintenant que votre numérique à rendu l'âme. Nous on vient de passer un mois en métropole et on a bien profité mais je crois pas qu'on retournera vivre un jour à paname! Bref, profitez bien et on vous embrasse très fort.
claire et julien
Hola andrea, ives: este es el tercer intento, pero no sé si os llegan estos comentarios. un beso. sonia, manuel, pablo y andreu.
Enregistrer un commentaire