Yves: Andrea, puedes verificar que es mañana cuando tenemos el vuelo para Fortaleza?
Andrea (mirando la reserva): No! Es esta noche!
Es así, entre stress y sin despedirnos de la gente como dejamos Manaos después de 3 semanas.
Yves: Andrea, tu peux vérifier que c´est demain qu´on a le vol pour Fortaleza?
Andrea (en regardant la réservation): Aaaah! NON! C´EST CE SOIR!
Et c´est comme ça que nous sommes partis comme des voleurs après trois semaines à Manaos...
Primera experiencia y primeras impresiones en cuanto a vuelos internos en Brasil: funciona como el bus, hasta la gente de al lado cambia durante tu recorrido! Sin bajarnos del avión tocamos el suelo 4 veces antes de llegar a Fortaleza. Pasamos por Santarem, Belem y San Luis.
Pasamos el día en Fortaleza, pero rápidamente tomamos un bus de noche que nos llevaria a Natal, en donde nos esperaba nuestro primer couchsurfing, André, así como playas increibles.
Les vols Internes aux Brésil, c´est comme le bus: Sans descendre de l´avion nous touchons le sol 4 fois avant d´arriver à Fortaleza, une nuit en pointillés, quoi. Nous ferons escale à Santarem, Belem et San Luis.
Nous passons la journée à Fortaleza, mais dès le soir nous prenons un bus de nuit pour Natal et ses plages, où nous attend notre premier contact couchsurfing, André.
Surfer à Fortaleza / Surfero en Fortaleza
Jeux dangereux sur l´ancien embarcadère / Juegos peligrosos
Fue en Natal (Navidad) donde descubrimos la arquitectura colonial portuguesa: la fortaleza de "Os Reis Magos", el teatro Alberto Maranhao... en general todo el centro.
C´est finalement à Natal que nous découvrirons l´architecture coloniale portugaise: la forteresse des Rois Mages, le théâtre ALberto Maranhao, et plusieurs bâtiments du centre-ville.
Vamos a visitar Natal / On part visiter Natal
L´église la plus ancienne de Natal / La más antigua iglesia de Natal
L´esturaire / El esturario
Oui, ici c´est la dictature de la claquette / Dictadura de la chancla
Forteresse des Rois Mages #1 / Fortaleza de los Reyes Magos #1
Forteresse des Rois Mages #2 / Fortaleza de los Reyes Magos #2
Como no podiamos irnos de la zona sin visitar las playas, optamos por alquilar un coche. Además era la única forma de visitar las playas más escondidas, y como casi siempre ocurre las más bonitas.
Comme nous ne pouvions pas partir sans visiter les plages, on loue une voiture. C´est d´ailleurs la meilleure façon de découvrir les plages cachées, qui sont bien souvent les plus jolies, ici comme ailleurs.
Playa de Natal
Beaucoup de travail... / Tanto trabajo...
...pour pas grand chose! / ...para tan poca recompensa
Playa de Punta Negra, la más conocida de Natal / Plage de Punta Negra, la plus connue de Natal
Punta Negra et ses dunes / Punta Negra y sus dunas
Playa de Pirangi
Además de por su playa, Pirangi es conocido por sus piscinas naturales y por su arbol de marañon, el más grande del mundo.
En plus de sa plage, Pirangi est connue pour ses piscines naturelles (pas exceptionnelles non plus), et son arbre à Cajou le plus grand du monde.
Playa de Pirangi
Les fameuses piscines naturelles, que je n´ai toujours pas trouvées... / OK, no era el mejor momento para ir a las piscinas ya que la marea estaba alta...
La croisière s´amuse/ Crucero romantico
La vaste étendue qu´occupe cet arbre est due à une anomalie génétique/ El gran tamaño del arbol de marañon se debe a una anomalía genética
7500m² de verdure, un seul arbre / 7500 m² de árbol de marañon a nuestros pies
Playa de Tibau do Sul
Playa de Tibau do Sul #1
Playa de Tibau do Sul #2
Playa del Madeiro (Pipa), sin duda alguna la mejor playa del Noreste de Brasil... / Une des meilleures plage du Nord-est Brésilien...
Playa del Madeiro #1
Playa del Madeiro #2
Playa de Pipa
On se croirait à Benidorm... / Como veis aquí también tienen playas como las nuestras
INFO: Billete de avión Manaos-Fortaleza 800 R$/persona. Billete de bus Fortaleza-Natal 95 R$/persona. Alquiler coche 70 R$/día km libre. Alojamiento couchsurfing.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire