jeudi 19 mars 2009

Montevideo

Cuna del tango, del candombe y la murga uruguaya, Montevideo es tambien el lugar elegido por 2.000.000 personas, casi la mitad de la poblacion total del pais, como lugar de residencia.

Montevideo c'est une capitale de 2.000.000 d'habitants, soit la moitié de la population de l'Uruguay, berceau du candombe et de la murga.

Si algo es obligatorio en Uruguay es convivir con su gente, y gracias a couchsurfing es muy facil. Esta vez fue una pareja, Javi y Noe, quienes para ir ampliando su perfil antes de su viaje por el mundo en seis meses, nos alojaron en su apartamento en pleno centro de la ciudad. Ademas de darnos un techo, nos hicieron de guias, nos introdujeron en sus costumbres mas arraigadas: partido de futbol, asado familiar...

S'il y a une chose à faire en Uruguay, c'est de passer du temps avec ses habitants, et encore une fois grâce au couchsurfing nous avons pu rencontrer des gens intéressants et très accueillants: Javi et Noe, qui s'apprêtent à partir également pour 5 mois autour du monde. Ils viennent de s'inscrire sur le réseau et compte bien l'utiliser dans leur voyage, mais ils ont décidé d'abord d'héberger, avant d'être hébergés à leur tour... bon esprit! Grâce à eux, nous connaitrons les traditions familiales les plus ancrées dans ce pays: le foot et l'asado en famille!
Como a lo largo de todo el viaje, los planes se fijan sobre la marcha, asi que de tener planeado pasar una noche, pasamos tres...

Primer dia, visita por el centro de la ciudad, Centro Viejo durante el dia y por la noche, pizzeria (legado de los inmigrantes italianos) y partido de futbol. Cabe destacar el pequeño detalle sobre la procedencia de la pantalla plasma gigante: fue el presidente de Venezuela quien la pago...




.../ Montevideo o Gotham city?




.../ Ascensor customizado en el Centro Cultural Español




.../ En el partido de futbol antes de abandonar el continente de grandes astros. Por cierto Javi, que equipos jugaban?


Segundo dia, seguimos conociendo la ciudad, empezando por un paseo matutino por la Rambla de Montevideo. Y por la noche: ASADO en casa del hermano de Javi y su chica! Y por supuesto, si uno no tiene casa en el campo no hay ningun problema, A LA CALLE!



.../ No somos tan diferentes...





.../ Telecentro ANTEL, unico conjunto de grandes rascacielos de la ciudad de estilo postmoderno




.../ Antigua Estacion Feroviaria Gral. Artigas. Aun en tal estado de abandono el edificio conserva su elegancia original





EL ASADO.../ Como hacer un verdadera asado URUGUAYO en dos pasos...




...et les chaises dans la rue en famille!/ Vivas las viajas costrumbres: ellos al asado y nosotras a ponernos al dia...




Tres noches con sus tres dias pasan volando, y sobre todo con este ritmo. Si alguien nos pregunta si Montevideo vale una visita la respuesta es categorica, SI, pero sobretodo por su gente.

Aucun commentaire: