mardi 17 mars 2009

Salto

Au lieu de descendre la région de Entre Rios pour arriver à Buenos Aires, on fait une dernière incursion dans un autre pays, l'Uruguay: nous n' avons pas eu beaucoup de retour d'informations sur ce pays, mais suffisamment pour attirer notre attention. Objectif: voir des gauchos et Montevideo!

En lugar de llegar a Buenos Aires bajando la provincia de Entre Rios, decidimos adentrarnos en un nuevo pais: Uruguay, aunque las informaciones que tenemos sobre este pais son vagas, son suficientes para atraer nuestra atencion. Objetivos: ver a gauchos y visitar Montevideo!

De Posadas nous arrivons à Concordia, d'où nous traversons le Rio Uruguay pour enfin poser nos valises à Salto: nous y serons logés par COMUNACASA, notre contact couchsurfing...

De Posadas (Argentina) hacemos una parada técnica en Concordia (Uruguay) para llegar a Salto, en donde abandonaremos por unos dias las maletas en COMUNACASA, la casa de unos desconocidos hasta el momento encontrados en couchsurfing...


Deux-trois emails et nous serons logés par d'hospitaliers Uruguayens.../ Dos-tres mails y la hospitalidad uruguaya aflora...



Le couchsurfing, on vous en a déjà parlé? C'est un réseau social qui permet de rencontrer des locaux lors d'un voyage, faire connaissance avec eux, partager les expériences, prendre un café et éventuellement se faire héberger à l'oeil pour les plus hospitaliers...

C'est donc dans la maison de Andrea, Freddy et les autres que nous arrivons; c'est à la bonne franquette, on tend nos matelas sur le parquet même, dans une chambre que nous partageons avec d'autres couchsurfers (Ana, portuguaise et Benjamin, argentin), pendant que les véritables propiétaires se déplacent dans... le garage. C'est l'auberge espagnole quoi!


Couchsurfing, ya os hemos hablado de ello? Es una comunidad en internet que permite encontrar a locales mientras se conoce mundo, gente con la que compartes experiencias, quedas para tomar cafe, e incluso con los mas hospitalarios, te hacer alojar...

Volviendo a nuestro viaje, nos alojamos en COMUNACASA, o lo que es lo mismo, la casa que comparten Andrea, Freddy y los demas. Aqui las proporciones no cuadran, seis couchsurfers por cuatro propietarios, asi que no vale andarse con tonterias, extendemos nuestros colchones (despues del robo son las hamacas) sobre el suelo de una habitacion que compartimos con otros dos couchsurfers (Ana, portuguesa, y Benjamin, argentino), mientras que los verdaderos propietarios se mudan al garage!!!


Place de Salto / Ambiente habitual de Salto, segunda ciudad mas grande de Uruguay




En buvant du maté aux eaux thermales de Salto / Bebiendo mate en las aguas termales con el verdadero ambiente de Salto




Les eaux thermales de Salto / Las muy famosas aguas termales de Salto




Le candombe: tambour piano / Y por la noche toca candombe: tambor piano




Défilé du candombe, tous les dimanche soir / Desfile de candombe todos los domingos noche, aunque este es especial, era mi cumple




Le vieil embarcadère #1/ El viejo embarcadero #1




Le vieil embarcadère #2/ El viejo embarcadero #2




Le vieil embarcadère #3/ El viejo embarcadero #3




Le vieil embarcadère #4 / El viejo embarcadero #4




La campagne Uruguayenne vue du bus / Territorio gaucho


INFO: Que se puede decir de COMUNACASA? La gente es encantadora, y no nos referimos solo a los propietarios, sino tambien a sus visitantes. Se puede considerar que si no pasas por CC, no conoces nada sobre la gente de Salto...

1 commentaire:

comunacasa a dit…

hola hola pobladores del mundo!! q raro es leer algo de la casita, y mas raro cuando es algo tan lindo lo q escribieron!!
desde Comunacasa, el Freddy =)