Presidente Figueiredo es conocido por sus múltiples cascadas, pero como casi todo en el Amazonas, es mejor visitarlo en la estación seca. Aún así, Yves paso varias horas descendiendo los rápidos de la "playa" de Urubui, la única en donde es posible bañarse.
On part en excursion avec les curés italiens du projet VAPET. On est dix parmi lesquels nous avons 5 prêtres missionnaires: dieu veille sur nous.
Presidente Figueiredo est connu pour ses multiples cascades, mais comme beaucoup de sites balnéaires en Amazonie, il est préférable de le visiter lors de la saison sèche. Mais bon, je passe quand même quelques heures à dégringoler les rapides de la plage de Urubui, la seule où il était possible de se baigner...
Comme vous pouvez le voir c´était pas trop recommandé de se baigner / Como veis no era muy recomendado bañarse...
La cascade du sanctuaire, et sa vierge entre les eaux des chutes / Aquí está el porque del nombre (cachoeira del Santuario)
Des fourmis grandes comme des hommes, ouaip! / Los peligros de la selva
Apparition de la vierge (cliquez dessus!) / Aparición de la Virgen
Tous à l´eau!/ Todos al agua!
Grillade de poissons locaux/ Y como menú un surtido de peces de la zona, todos riquísimos.
INFO: Entrada a las cascadas del Santuario 5 R$/persona. Ida y vuelta Manaos-Presidente 35 R$/persona.
-Encuentro de las aguas-
Esta vez sin los curas misioneros pero si con su benedicción, fuimos al encuentro de las aguas. Tramo de 16 km en donde confluyen el rio Negro, procedente de Colombia, y el rio Solimoes, procedente de Perú, sin mezclarse. Ello se debe a que las velocidades, las densidades y las temperaturas son diferentes, así como sus colores!
Cette fois sans les curés mais avec leur bénédiction, nous partons à "o encontro dos aguas" -ou la rencontre des eaux- : il s´agit d´un phénomène naturel sans doute unique au monde (j´ai pas vérifié) où le Rio Negro qui vient du Nord et le Rio Solimoes du Pérou se rencontrent sans se mélagner pendant plus de 15 kilomètres. Cela est dû aux différences de vitesse, densité et de température... Plus d´info sur la wikipedia, si vous voulez...
Vue satellite / Para situarnos...
Nosotros optamos por ir en un tour que nos llevaría además de al encuentro, a visitar unas comunidades flotantes, y a caminar por una pasarela sobre la selva. Fue increible porque sin esperarlo vimos un perezoso, así como varios caimanes, varios delfines rosados, y todos ellos en estado libre!
On en profite pour visiter quelques communautés flottantes, et une petite ballade sur une passerelle dans la forêt. C´était incroyable, car sans s´y attendre nous avons pu observer un paresseux, quelques caimans, des dauphins roses, tous en liberté!
Parés! / Nosotros ya estamos preparados
La rencontre des eaux... / Como veis es impresionante. Por cierto no hay retoque en los colores...
Une communauté flottante / En esta comunidad no hechan en falta la carretera...
En chemin pour la jungle / De camino a la selva
Un paresseux, et un caiman en train de manger un gros poisson / Y por fin, aquí están: el perezoso y el caimán, que por cierto está comiendo un pez
Les dangers de la jungle / Los peligros de la selva
INFO: Tour 50 R$/persona. Tel. Lula, el capitan: 99896748.
-INPA / Bosque de la ciencia-
El hecho de que Manaos sea una ciudad en medio de la selva se siente hasta incluso en pleno centro. Es ahí donde se encuentra el INPA y el Bosque de la ciencia. Tal y como indica su nombre, es un bosque con especies típicas de la zona, pero a la vez raro de ver en estado natural, tanto en cuanto a su flora, como a su fauna.
On sent que Manaos est une ville au milieu de la jungle même en plein centre: on y trouve des coins de verdure comme l´INPA (centre de recherche amazonienne) et la forêt de la science. Comme l´indique son nom, il s´agit d´une forêt avec des espèces de la faune et de la flore typiques de la zone, rares et d´intérêt scientifique.
Peixe-boi (poisson boeuf) / Peixe-boi, es el pez más grande del Amazonas
On change l´eau des Peixe-boi / Peixe-boi en su momento baño
Pas mal ma combinaison à rayures! / Peixe-boi con niño barbudo en su momento cartón
Des vers voraces / Unos gusanos muy fotogénicos
C´eeeest l´aaaamour! mour mour mour!/ Amor a primera vista
El abrazo de la muerte
Humidité: 80% / Humedad: 80%
INFO: Entrada INPA / Bosque de la ciencia 5 R$/persona.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire