Las misiones jesuíticas guaraníes, tambien reducciones jesuitas guaraníes, fueron los pueblos misionales fundados por la Compañía de Jesús entre los guaraníes y pueblos afines, que tenían como fin evangelizar a los nativos de la actual provincia argentina de Misiones, el norte de Corrientes e importantes territorios actualmente en el Paraguay y sur del Brasil.
Nous reprenons notre route en Argentine et nous faisons une halte à San Ignacio Mini, un petit village situé dans la province de Misiones, où se trouve la réduction jésuite la mieux conservée de toute l'Argentine.
Les missions ou réductions jésuites guaranies furent les villages fondés par la Compagnie de Jésus parmi les peuples guaranis, avec pour objectif d'évangéliser les natifs de la région argentine de Misiones, ainsi que les territoires alentour au Paraguay, Uruguay et le sud du Brésil.
La reducción de San Ignacio Miní fue fundada por el padre jesuita, hoy San Roque González de Santa Cruz a comienzos del siglo XVII. Hacia mediados del siglo XVIII la misión contaba con más de tres mil habitantes, y una rica e intensa actividad artesanal y cultural; su ubicación sobre el río Paraná favorecía el comercio con otros asentamientos de la zona. Sin embargo, en 1768, tras la expulsión de los jesuitas, fue abandonada por completo. Al igual que el resto de reducciones, los paraguayos las destruyeron en 1817.
La réduction de San Ignacio Mini fut fondée par le père San Roque Gonzalez de Santa Cruz aux débuts du 17e siècle. Jusqu'à la moitié du 18e siècle la mission comptait 3000 habitants, ainsi qu'une intense activité artésanale et culturelle; sa situation sur le rio Parana favorisait le commerce avec les autres colonies de la zone. Mais en 1768, après l'expulsion des jésuites qui avaient développés un pouvoir politique gênant vis-à-vis des colonies alentours, la mission est totalement abandonnée.
Le plan de la mission est toujours le même: une grande place carrée, axée sur l'église au premier plan, avec autour le presbitère, le cimetière, les ateliers, la cuisine. Tout autour de la place ensuite se trouve alignées les habitations des indiens évangélisés/ La planta de la misión es la común a la mayoría de las construidas por los jesuitas en la época: alrededor de una plaza central se distribuyen la iglesia (foto), la Casa de los Padres, el cementerio, las viviendas y el cabildo. Todo ello construido con asperon rojo, piedra de la region
On essaye de freiner les dommages du temps / En trabajo...
Une ancienne colonne fondue dans les racines d'un arbre/ Os lo prometo, ahi dentro hay una columna!
.../ Yves me decia no se que de mi padre argentino...
Vue sur le potager/ Vistas al huerto
sauvageonne / Flores de verano
Ya que estabamos en la zona, tambien visitamos la misión de Nuestra Señora de Loreto, situada en el municipio de Candelaria. La verdad es que una vez vista la de San Ignacio no vale la pena desplazarse hasta aqui: el estado de las construcciones es practicamente inexistente...
Nous visitons égalerment la mission de Notre Dame de Loreto.
Le plus intéressant: le cimetière / Lo mas interesante: el cementerio
INFO: Entrada unica para visitar las misiones 20$, incluido espectaculo nocturno de fuegos artificiales, al cual no fuimos por estar muy cansados.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire